Su questo siamo d'accordissimo, anch'io preferisco sentire la musica come l'ho ascoltata nel film. A volte purtroppo, se non spesso, ti trovi tra le mani un disco ( vinile o cd che sia) dove e' stata incisa, il piu' delle volte, una versione arrangiata diversamente, che privilegia ( secondo loro, cioe' i produttori di tali musiche) un esperienza d'ascolto piu' fruibile etc etc... e cosi' la versione film, spesso non la senti. Ma non e' colpa degli autori ma dei produttori distributori. Io mi sono imbufalito quando ho scoperto ad esempio che "Neverending story" incisa su disco era differente da quella ascoltata nel film!!! ma perche'?
E comunque tornando a Piramide di paura, in passato come ti dicevo, sono uscite edizioni piu' che corpose, che da quanto so, rispettavano i montaggi originali. Nel peggiore dei casi, direi che ce poi sta', come si dice a roma