Author Topic: Remake italiani  (Read 5381 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Meo

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 324
    • View Profile
    • http://www.caniarrabbiati.it
Remake italiani
« on: September 19, 2008, 10:13:30 am »
Ora specie in america vanno molto di moda i remake, spesso a causa di una mancanza di idee. Il tutto con risultati spesso discutibili.
I remake però sono stati effettuati anche in italia, ricordo Nella stretta morsa del ragno, rifacimento di Danza macabra (entrambi di Margheriti) e Diamanti sporchi di sangue remake di Milano calibro 9 (entrambi di Di Leo).

Ricordate altri remake italiani?
CANI ARRABBIATI - Il Cinema di genere in Italia
http://www.caniarrabbiati.it

Offline Noi siamo le colonne

  • Newbie
  • *
  • Posts: 525
    • View Profile
Re: Remake italiani
« Reply #1 on: September 19, 2008, 11:28:00 am »
Non so se hai visto il film: "la vittima designata" diretto nel 1971 dal nostro maurizio lucidi e che vantava l\'interpretazione di due grandi nomi come tomas milian e pierre clementi, attore francese utilizzato anche da bunuel.
Bene, il film, che tra l\'altro aveva un eccellente colonna sonora firmata da luis bacalov ed eseguita dai new trolls (la trovi in commercio nel cd concerto grosso per i new trolls), era praticamente il remake all\'italiana di un capolavoro diretto vent\'anni prima da hitchcock: "delitto per delitto" conosciuto anche come: "l\'altro uomo".
questo per dirti come a volte succeda che anche i nostri registi si ispirino ad opere d\'oltreoceano, anche se il piu\' delle volte accade il contrario. per quello che riguarda titoli italiani rifatti da italiani non credo ve ne siano poi tanti, erano operazioni molto rare e di scarso successo, anche se personalmente preferisco il secondo film di margheriti al primo, con un grandissimo anthony franciosa e un titolo fra i piu\' azzeccati nella storia del nostro cinema.

Offline Meo

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 324
    • View Profile
    • http://www.caniarrabbiati.it
Re: Remake italiani
« Reply #2 on: September 19, 2008, 11:35:42 am »
Giusto, "La vittima designata" è un chiaro remake hitchockiano.

Poi c\'è L\'ultimo treno della notte che si può considerare un remake de L\'ultima casa a sinistra.
CANI ARRABBIATI - Il Cinema di genere in Italia
http://www.caniarrabbiati.it

Offline Noi siamo le colonne

  • Newbie
  • *
  • Posts: 525
    • View Profile
Re: Remake italiani
« Reply #3 on: September 19, 2008, 01:29:56 pm »
Ed è pure meglio del film di craven.... grande aldo ladro!!!

Offline Meo

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 324
    • View Profile
    • http://www.caniarrabbiati.it
Re: Remake italiani
« Reply #4 on: September 19, 2008, 01:41:34 pm »
Quote from: \"Noi siamo le colonne\"
Ed è pure meglio del film di craven.... grande aldo ladro!!!


Ho sempre sostenuto questa tesi apparentemente blasfema.
CANI ARRABBIATI - Il Cinema di genere in Italia
http://www.caniarrabbiati.it

Offline Noi siamo le colonne

  • Newbie
  • *
  • Posts: 525
    • View Profile
Re: Remake italiani
« Reply #5 on: September 19, 2008, 02:13:03 pm »
Non ci vedo nulla di blasfemo, lado si puo\' considerare tranquillamente uno dei piu\' interessanti registi italiani, basti pensare al meraviglioso "la corta notte delle bambole di vetro", wes craven invece, a parte "nightmare dal profondo della notte", non mi pare che si sia distinto per capolavori indimenticabili...."scream" ad esempio è un film sopravvalutato da un pò troppa gente.
tornando a lado, l\'unico film che possiamo dimenticarci è "l\'umanoide" del 1979....per carità, mi ha divertito molto vederlo da piccolo...eppoi quella colonna sonora di morricone....genialmente kitsch!

Offline Meo

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 324
    • View Profile
    • http://www.caniarrabbiati.it
Re: Remake italiani
« Reply #6 on: September 19, 2008, 02:24:02 pm »
Concordo, Lado è un regista molto interessante, mentre Craven anche per me è sopravvalutato, però il suo miglior film, a mio avviso è Il Serpente e l\'arcobaleno.
CANI ARRABBIATI - Il Cinema di genere in Italia
http://www.caniarrabbiati.it

Offline Noi siamo le colonne

  • Newbie
  • *
  • Posts: 525
    • View Profile
Re: Remake italiani
« Reply #7 on: September 19, 2008, 03:12:03 pm »
Porc... hai ragione! mi ero dimenticato di quel filmone. a proposito, sto cercando la colonna sonora, mi sembra fu distribuita dalla varese sarabande... pensi sia facile reperirla oggi come oggi?

Offline Meo

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 324
    • View Profile
    • http://www.caniarrabbiati.it
Re: Remake italiani
« Reply #8 on: October 01, 2008, 12:31:22 pm »
Non so, amo talmente tanto i compositori italiani che quelli stranieri li trascuro forse troppo. Per cui non sono informato sulle ost estere.
CANI ARRABBIATI - Il Cinema di genere in Italia
http://www.caniarrabbiati.it

Offline Meo

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 324
    • View Profile
    • http://www.caniarrabbiati.it
Re: Remake italiani
« Reply #9 on: October 01, 2008, 12:32:57 pm »
Tornando ai remake c\'è un altro caso da prendere in considerazione, cioè i film italiani che vengono rifatti all\'estero. Per esempio "L\'ultimo uomo della Terra" che è stato fatto e rifatto con risultati a dir poco inferiori.
CANI ARRABBIATI - Il Cinema di genere in Italia
http://www.caniarrabbiati.it

Offline Noi siamo le colonne

  • Newbie
  • *
  • Posts: 525
    • View Profile
Re: Remake italiani
« Reply #10 on: October 01, 2008, 01:42:58 pm »
Bè, l\'ultimo uomo sulla terra era un gran bel film, girato con due soldi e con esterni molto suggestivi qui all\' eur, pero\' non so se hai visto il remake americano:"1975 occhi bianchi sul pianeta terra". era un film strepitoso con un grande charlton heston.
il titolo originale era" the omega man " che si può in effetti tradurre come l\'ultimo uomo (omega è l\'ultima lettera dell\'alfabeto greco) a sua volta poi recentemente rifatto dagli stessi americani nel film con will smith, che invece non mi ha convinto molto.

Offline Meo

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 324
    • View Profile
    • http://www.caniarrabbiati.it
Re: Remake italiani
« Reply #11 on: October 01, 2008, 01:57:22 pm »
Quote from: \"Noi siamo le colonne\"
Bè, l\'ultimo uomo sulla terra era un gran bel film, girato con due soldi e con esterni molto suggestivi qui all\' eur, pero\' non so se hai visto il remake americano:"1975 occhi bianchi sul pianeta terra". era un film strepitoso con un grande charlton heston.
il titolo originale era" the omega man " che si può in effetti tradurre come l\'ultimo uomo (omega è l\'ultima lettera dell\'alfabeto greco) a sua volta poi recentemente rifatto dagli stessi americani nel film con will smith, che invece non mi ha convinto molto.


Si che l\'ho visto e mi sembra nettamente, ma nettamente inferiore al film di Ragona-Salkov sia per la prima parte con un Vincent Price solo sulla Terra che è semplicemente strepitoso, sia per il finale.
Quello con Heston mi ricordo che presentava un po\' di americanate con personaggi malvagi poco credibili e si discostava maggiormente dal romanzo.
CANI ARRABBIATI - Il Cinema di genere in Italia
http://www.caniarrabbiati.it