Author Topic: LA RESA DEI CONTI: Edizioni Italiana e Giapponese  (Read 2531 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nicola

  • REGISTERED
  • Newbie
  • *
  • Posts: 889
    • View Profile
LA RESA DEI CONTI: Edizioni Italiana e Giapponese
« on: November 02, 2008, 05:26:01 pm »
Ciao a tutti.

E’ uscita da poco un’ edizione giapponese “Verita Note” di questa interessante colonna sonora ma non so in effetti quali differenze ci siano con quella italiana della GDM – a parte la grafica di copertina e, soprattutto, il costo - è molto più conveniente quella italiana  ;) .

Entrambi i CD hanno 24 tracce – con titoli e durate differenti tra loro - ma quello stampato in Giappone dovrebbe durare un minuto in meno (50:43 contro 51:37) e avere le tracce dalla 15 alla 24 in MONO.
E’ registrata in mono anche la seconda metà della stampa GDM? Nessuno può fare un commento sulla qualità del suono?

Verita Note VQCD-10067

1. Run man run (02:47)
2. La vedova (01:11)
3. Titoli di testa (La caccia) (02:40)
4. La corrida (01:51)
5. Dopo la condanna (01:44)
6. Primo deserto (02:30)
7. La condanna (01:12)
8. La resa (02:47)
9. La resa dei conti (Seconda caccia) (02:20)
10. Arriva Cucillo (00:53)
11. Coro dei mormoni (01:41)
12. Secondo deserto (01:24)
13. Titoli di coda (La resa dei conti) (01:02)
14. Corri uomo corri (02:48)
15. Arriva Cucillo (Versione lunga) (01:49)
16. Primo deserto (Jonathan Corbett) (01:52)
17. La vedova (Il ranch) (02:05)
18. Primo deserto (Arriva Corbett) (01:52)
19. La resa dei conti (Square dance nuziale) (05:10)
20. Primo deserto (Il morso del serpente) (04:26)
21. La resa dei conti (Rosita) (02:23)
22. Primo deserto (Preso nell\'imboscata) (00:56)
23. La resa dei conti (Mariachi) (00:43)
24. La resa dei conti (Titoli-ripresa) (02:37)
 
Durata totale: 50:43

GDM Music 2027

1. run man run (titoli di testa) (02:49)
2. dopo la condanna (01:42)
3. la resa dei conti (square dance nuziale) (05:08)
4. arriva cuchillo (01:50)
5. coro del mormoni (01:40)
6. la resa dei conti (titoli-ripresa) (02:01)
7. primo deserto (Jonathan Corbett) (01:48)
8. la vedova (il ranch) (02:04)
9. la corrida (01:50)
10. la vedova (01:12)
11. primo deserto (arriva Corbett) (01:48)
12. corri uomo corri (02:48)
13. primo deserto (02:30)
14. secondo deserto (01:23)
15. primo deserto (il morso del serpente) (04:25)
16. la resa dei conti (rosita) (02:22)
17. la resa dei conti (mariachi) (00:41)
18. la resa dei conti (la caccia) (02:37)
19. la resa dei conti (seconda caccia) (02:20)
20. primo deserto (preso nell\'imboscata) (00:54)
21. la resa dei conti (01:01)
22. la condanna (01:12)
23. la resa (02:47)
24. run man run (titoli finale (02:45)

Durata totale: 51:37


Grazie



Nicola
Nicola

Offline Daniele De Gemini

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 580
  • Beat Records A&R
    • View Profile
Re: LA RESA DEI CONTI: Edizioni Italiana e Giapponese
« Reply #1 on: November 03, 2008, 10:38:57 am »
Non ho commenti particolari da fare... può darsi che su 24 tracce siano stati tagliati un po\' di secondi di pause tra una e l\'altra traccia... ecco il motivo dello scorciamento forse!

Di solito GDM licenzia in Giappone prodotti integrali... boh?
Daniele De Gemini
Beat Records Company
A&R

Offline djvaso

  • Newbie
  • *
  • Posts: 27
    • View Profile
Re: LA RESA DEI CONTI: Edizioni Italiana e Giapponese
« Reply #2 on: November 04, 2008, 10:54:23 am »
Code: [Select]
http://filmscoremonthly.com/board/posts.cfm?threadID=54708&forumID=1&archive=0

Offline Nicola

  • REGISTERED
  • Newbie
  • *
  • Posts: 889
    • View Profile
Re: LA RESA DEI CONTI: Edizioni Italiana e Giapponese
« Reply #3 on: November 04, 2008, 03:54:11 pm »
Grazie, djvaso! (Sei stato anche troppo sintetico) :D

Aehm…  :oops:  anch’ io bazzico un pochino il forum della FSM ma non avevo notato nulla.

Ad ogni modo, a parte la lista delle tracce sbagliata, sembra che il CD della Verita Note sia un prodotto di gran lunga superiore riguardo la qualità del suono, anche per quanto riguarda le tracce registrate in mono. L’ edizione GDM invece dovrebbe suonare in mono su tutte le tracce e con una qualità meno buona.
Sul CD giapponese mancano i titoli di coda, presenti invece sulla stampa GDM, ma la traccia 14 in stereo dicono sia di gran qualità. Ecco il collegamento per ascoltare i saggi audio.

Insomma credevo che un acquisto valesse l’ altro ma ora so cosa comprare!  8-)

Grazie ancora per le preziose informazioni.




Nicola
Nicola

Offline djvaso

  • Newbie
  • *
  • Posts: 27
    • View Profile
Re: LA RESA DEI CONTI: Edizioni Italiana e Giapponese
« Reply #4 on: November 05, 2008, 10:59:47 am »
Non ce di che. Io so un po italiano e pensavo che e meglio che tu traduci da inglese.
  Cordiali saluti, Vaso

Offline Nicola

  • REGISTERED
  • Newbie
  • *
  • Posts: 889
    • View Profile
Re: LA RESA DEI CONTI: Edizioni Italiana e Giapponese
« Reply #5 on: November 08, 2008, 11:56:33 pm »
Quote from: \"Nicola\"
... L’ edizione GDM invece dovrebbe suonare in mono su tutte le tracce ...

Ho avuto modo di ascoltare il cd GDM e confermo: è tutto in MONO.



Nicola
Nicola