Beat Records community - Forum in lingua italiana > Cinema

La notte degli Oscar... Dario Marianelli...

(1/2) > >>

Valentina:
Salve a tutti... vi sottopongo la questione che un giornalista spagnolo ha postato sul nostro forum in lingua inglese...

My congratulations to the composer born in Pisa Dario Marianelli for the Oscar of "Atonement", but attention: the sound of the typewriter mixed in the score with the piano and orchestra, it´s a thing that Mario Nascimbene did in 1952 in "Roma, ora undici". It´s a copy, a tribute or the fact that the historical memory is forgotten? (Joan Padrol)

TRADUZIONE: Le mie congratulazioni al compositore pisano Dario Marianelli per l\'Oscar di "Espiazione", ma attenzione: il suono della macchina da scrivere mixato nella colonna sonora con il pianoforte e l\'orchestra è una cosa che Mario Nascimbene già fece nel 1952 in "Roma, ore undici". E\' una copia, un tributo o il fatto che la memoria storica si dimentica?

Cosa ne pensate :roll: ???

ElioM:
Il plagio è un atto di omaggio. Chi copia, ammira!
 ;) Elio

Daniele De Gemini:
Per quanto mi riguarda non ho presente il film di cui parla Joan, e (...) purtroppo non ho ancora avuto la possibilità di vedere Espiazione, anzi, sarà proprio il caso che vada al più presto al cinema...!

Detto questo, sono sicuro che l\'atto di mixare un rumore (on o off) sulla colonna sonora sia una cosa che denoti un maggior coinvolgimento dell\'opera del musicista in quella filmica... Si è ispirato a quanto ideato prima dal M° Nascimbene? Molto probabilmente il Maestro Marianelli avrà compiuto una citazione d\'autore...

Se il rumore è presente nel film ed è ben evidenziato in sceneggiatura la scelta del neo premio oscar mi sembra una bella scelta stilistica... e non è detto che sia ispirata alla partitura del predecessore.

Ora mi sono troppo incuriosito e voglio andare al + presto al cinema  ;)

Daniele De Gemini
Beat Records

Valentina:

--- Quote from: \"Daniele De Gemini\" ---
Per quanto mi riguarda non ho presente il film di cui parla Joan, e (...) purtroppo non ho ancora avuto la possibilità di vedere Espiazione, anzi, sarà proprio il caso che vada al più presto al cinema...!

Detto questo, sono sicuro che l\'atto di mixare un rumore (on o off) sulla colonna sonora sia una cosa che denoti un maggior coinvolgimento dell\'opera del musicista in quella filmica... Si è ispirato a quanto ideato prima dal M° Nascimbene? Molto probabilmente il Maestro Marianelli avrà compiuto una citazione d\'autore...

Se il rumore è presente nel film ed è ben evidenziato in sceneggiatura la scelta del neo premio oscar mi sembra una bella scelta stilistica... e non è detto che sia ispirata alla partitura del predecessore.

Ora mi sono troppo incuriosito e voglio andare al + presto al cinema  ;)

Daniele De Gemini
Beat Records
--- End quote ---


Il film è di Joe Wright, lo stesso regista di "Orgoglio e pregiudizio" ... uno dei miei film preferiti!!!
Spero che lo diano ancora al cinema, anche se dalla trama mi sembra un po\' sul drammatico.

PS.Complimenti per l\'avatar...  :mrgreen:

Daniele De Gemini:
Dunque,

L\'altra sera ho visto Espiazione, mi è piaciuta molto la colonna sonora. L\'aiuto del campionatore ha sicuramente reso eccellente il missaggio della macchina da scrivere assieme agli altri strumenti...

L\'idea ci stà tutta... la ragazzina che scrive a macchina i suoi romanzi, il suono cadenzato dello strumento nella partitura che da un valore di ineluttabilità al destino che è scritto ancor prima del suo compiersi...

Insomma, per quanto valga il mio parere ( 8-) ) ho apprezzato molto.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page